En caso de fallecimiento de un ciudadano argentino dentro de la jurisdicción de este Consulado General, se recomienda informarlo a csidn@mrecic.gov.ar
1. Repatrio de restos humanos a la República Argentina
El Consulado no puede emitir permisos de repatrio ni afronta gastos de traslado de restos humanos o cenizas a la República Argentina.
Los familiares o personas responsables deben coordinar directamente con:
- Una casa funeraria del área.
- La aerolínea o empresa transportista elegida.
Las casas funerarias australianas y las compañías aéreas conocen la normativa aplicable al transporte internacional de restos humanos y se encargan de gestionar los permisos correspondientes ante las autoridades competentes.
En caso de que el fallecido contara con seguro de viaje, la compañía aseguradora suele indicar la casa funeraria interviniente.
Se recomienda contactar con suficiente anticipación a la aerolínea o transportista para confirmar:
- La posibilidad de traslado (cuerpo o cenizas).
- Si las cenizas pueden transportarse como equipaje acompañado.
- Requisitos específicos de embalaje y protocolo de la compañía (pueden variar según la empresa).
Si se requiere asistencia para contactar empresas funerarias, pueden comunicarse con nuestras oficinas.
Documentación requerida
Todos los documentos detallados a continuación deben contar con la Apostilla de La Haya para su validez en la República Argentina, la cual se tramita ante el Department of Foreign Affairs and Trade en Australia (DFAT).
En algunos casos, ciertos documentos deberán ser certificados previamente por un Notary Public (escribano público) antes de su apostillado.
El Consulado no interviene en la tramitación de estos documentos, los cuales deben presentarse directamente ante la aerolínea.
a) Para el transporte de cuerpos:
(2) Certificados de defunción legalizados con Apostilla.
(1) Certificado expedido por autoridad competente que indique que la persona fallecida no padecía enfermedades contagiosas (por la autoridad sanitaria local).
(1) Certificado de la funeraria que indique que el cuerpo ha sido preparado conforme a las regulaciones del transporte internacional y que ha sido colocado en ataúd impermeable.
La casa funeraria gestiona la solicitud de ingreso ante las autoridades argentinas, declarando fecha, lugar de embarque y destino.
b) Para el transporte de cenizas:
(2) Certificados de defunción legalizados con Apostilla.
(1) Certificado de cremación otorgado por el crematorio, que indique que la urna contiene exclusivamente cenizas humanas y el nombre de la persona fallecida.
2. Inscripción de defunción
Las defunciones de ciudadanos argentinos ocurridas en Australia deben ser informadas ante el Consulado General correspondiente, a fin de que sean oficialmente transmitidas a las autoridades argentinas e inscriptas en el Libro del Registro del Estado Civil de las Personas del Consulado.
Este trámite es necesario, entre otros fines, para iniciar eventuales juicios sucesorios ante la justicia argentina.
Para registrar la defunción, los interesados deberán presentarse con:
- Partida/Certificado de defunción original australiano apostillado por el Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT), conteniendo los datos completos de la persona fallecida.
- DNI, Libreta de Enrolamiento o Pasaporte del fallecido.
Información sobre registro de nacimientos, matrimonios y defunciones en Australia
- Australian Capital Territory (ACT) – Births, Deaths & Marriages
- New South Wales (NSW) – Registry of Births, Deaths & Marriages
- Northern Territory (NT) – Registry of Births, Deaths & Marriages
- Queensland (QLD) – Registry of Births, Deaths & Marriages
- South Australia (SA) – Births, Deaths & Marriages
- Tasmania (TAS) – Registry of Births, Deaths & Marriages
- Victoria (VIC) – Births, Deaths & Marriages Victoria
- Western Australia (WA) – Registry of Births, Deaths & Marriages